21세기 학문론 '문화교차학'(X-cultural Studies)은 '16세기 동양 문화의 철학자' 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 『성학십도』(聖學十圖)와 '17세기 서양 문화 철학자' 스피노자(Spinoza)의 『에티카』(Ethica)에 뿌리를 둡니다. '문화교차학' 자체가 이미 '문화 교차'입니다.
서로 다른 '시간'과 '공간'에 속한 두 철학자는 놀랍게도 학문의 본질을 자기 감정에 대한 '자기이해'의 자명(自明)으로 설명합니다. 퇴계는 자기 학문의 연원을 중세 동양 문화의 '주자 성리학'에 둡니다. 주자는 자기 학문의 연원을 고대 동양 문화의 '공자와 맹자'에 둡니다. 한편, 스피노자는 자기 학문의 연원을 중세 서양 문화의 '안셀무스 신학'에 둡니다. 안셀무스는 자기 학문의 연원을 고대 서양 문화의 '소크라테스와 플라톤'에 둡니다. 이로부터 우리는 공간과 시간에 관하여 서로 다른 문화에 속한 학문론이 사실은 본질에 관하여 일치하고 있다는 것을 확인할 수 있습니다. 따라서 다음과 같은 결론은 필연적입니다.
국민대학교 일반대학원 문화교차학과가 연마하는 문화교차학은 영원무한의 학문이다.
이 학문의 본질은 자기 감정에 대한 자기이해를 통해서 자기 존재의 완전성과 아름다움을 영원의 필연성으로 이해하는 것입니다. 영원무한의 학문이기 때문에 오직 영원무한을 배워서 이해합니다.
이 배움이 서로 다른 문화, 예술, 심리, 사회, 치유를 연구하는 방법입니다. 왜냐하면 감정 없이는 그 어떤 문화·예술·심리·사회·치유도 없기 때문입니다. 시간과 공간의 한계 안에서 감각적으로 지각되는 감정의 현상은 무한한 방식으로 무한하게 다양하지만, 퇴계와 스피노자의 학문 덕분에 우리가 깨닫게 되는 것은 무한한 감정은 자기 존재에 관하여 영원의 필연성을 본성으로 갖는다는 사실입니다. 퇴계와 스피노자에 의하면, 이 사실은 이성의 필연성으로 확인하는 진리의 필연성입니다. 그러므로 다음과 같은 결론은 영원의 필연성으로 명백합니다.
자기 감정에 대한 자기이해의 완전성이 문화, 예술, 심리, 사회, 치유를 연구하는 올바른 방법이다.
'국민대학교 일반대학원 문화교차학과'는 영원무한으로 즐겁고 성스러운 문화교차학을 함께 연마할 벗을 기다리고 있습니다.
X-Cultural Studies, as a 21st-century academic discipline, is rooted in two foundational works: the Seonghaksipdo (聖學十圖) by Toegye (退溪) Yi Hwang (李滉), a 16th-century Eastern philosopher, and the Ethica by Spinoza, a 17th-century Western philosopher. In itself, X-Cultural Studies is already a crossing of cultures.
Although separated by different times and spaces, these two philosophers remarkably converge in explaining the essence of scholarship as the self-evident truth of self-understanding one's own feelings. Toegye traces his intellectual lineage to Zhu Xi's Neo-Confucianism of medieval Eastern culture; Zhu Xi, in turn, traces his to Confucius and Mencius of ancient Eastern culture. Spinoza, meanwhile, traces his roots to the theology of Anselm in medieval Western culture; Anselm looks back to Socrates and Plato of ancient Western culture. From this, we can confirm that scholarly traditions belonging to different cultures across time and space are, in their essence, in agreement. The following conclusion is therefore inevitable.
X-Cultural Studies, as pursued by the Department of X-Cultural Studies at Kookmin University Graduate School, is a scholarship of eternal infinity.
The essence of this scholarship is to understand, through self-understanding of one's own feelings, the perfection and beauty of one's own existence as an eternal necessity. Because it is a scholarship of eternal infinity, it is learned and understood only through the eternal and infinite.
This learning is the method for studying the diverse fields of culture, art, psychology, society, and healing — for without feelings, none of these exist. The phenomena of feelings, as sensibly perceived within the limits of time and space, are infinitely varied in infinite ways. Yet what Toegye and Spinoza teach us is that infinite feelings carry, by their very nature, the eternal necessity of their own existence. According to both thinkers, this truth is a necessity confirmed by the necessity of reason. The following conclusion is therefore clear as an eternal necessity.
The completeness of self-understanding of one's own feelings is the proper method for studying culture, art, psychology, society, and healing.
The Department of X-Cultural Studies at Kookmin University Graduate School awaits those who wish to cultivate together this eternally joyful and sacred scholarship of X-Cultural Studies.
21世纪学术理论"跨文化学"(X-cultural Studies)植根于两部奠基之作:16世纪东方文化哲学家退溪(退溪)李滉(李滉)的《圣学十图》(聖學十圖),以及17世纪西方文化哲学家斯宾诺莎(Spinoza)的《伦理学》(Ethica)。"跨文化学"本身已然是一种"文化交叉"。
这两位哲学家分属不同的"时间"与"空间",却令人惊叹地以相同的方式解释学问的本质——即对自身情感的"自我理解"之自明性(自明)。退溪将其学问渊源追溯至中世纪东方文化的"朱子性理学";朱子则将渊源追溯至古代东方文化的"孔子与孟子"。另一方面,斯宾诺莎将其学问渊源追溯至中世纪西方文化的"安瑟伦神学";安瑟伦则将渊源追溯至古代西方文化的"苏格拉底与柏拉图"。由此我们得以确认:分属不同文化、跨越不同时空的学术理论,在本质上实为一致。因此,以下结论是必然的。
国民大学一般研究生院跨文化学系所研习的跨文化学,是永恒无限之学。
这门学问的本质,在于通过对自身情感的自我理解,以永恒的必然性领悟自身存在的完整性与美。正因其为永恒无限之学,唯有学习并理解永恒无限,方能通达其道。
这种学习,正是研究不同文化、艺术、心理、社会与治愈的方法。因为离开情感,文化、艺术、心理、社会与治愈皆无从存在。在时间与空间的限制中被感知的情感现象,以无限的方式呈现出无限的多样性。然而,正是凭借退溪与斯宾诺莎的学问,我们得以领悟:无限的情感,就其自身存在而言,以永恒的必然性为其本性。依据退溪与斯宾诺莎,这一事实乃是以理性必然性所确认的真理之必然性。因此,以下结论以永恒的必然性昭然可见。
对自身情感之自我理解的完整性,是研究文化、艺术、心理、社会与治愈的正确方法。
国民大学一般研究生院跨文化学系,正期待与志同道合之人,共同研习这门永恒无限、充满喜悦与神圣的跨文化学。